[Perfect Partner]
[Episode 49]
I think I fell in love with him.
What about him?
Does he love you too?
I'm not sure.
But I don't think it matters.
What matters is that I don't love you anymore.
I know many people think I'm a bad girl.
But I want you to know this.
Lin Ken,
I truly loved you.
I never intended to harm you or cheat on you.
I see.
You just don't love me.
Please don't say that.
I'd rather you hate me and scold me.
I don't want to lie to you.
I don't want to be with you like this.
My heart is not with you now.
Sorry.
Let's...
break up.
♫Outside the window, on a cloudy day♫
♫the landscape whizzes by.♫
♫The flower by the roadside is blooming,♫
♫but it's not as white as before.♫
♫I count the beat of my heart,♫
♫afraid of it being buried by memories.♫
♫As for the future without you,♫
♫I dare not to face it.♫
♫Just let it go.♫
♫All the last good graces♫
♫and the way you smiled♫
♫will never come back.♫
♫Love is transparent,♫
♫covering everything.♫
♫It's like the air, filling everywhere.♫
♫No one can escape from it.♫
♫Who is not supposed to cry?♫
♫I don't want to guess what you're gonna say next.♫
♫Maybe only when love is gone♫
♫can love stay.♫
♫Now I finally understand.♫
♫I'm too dependent on you♫
♫like your shadow.♫
♫The colors you showed me.♫
♫Don't stare blankly.♫
♫Don't wait for me and don't come back.♫
♫And I will take a look at you♫
♫before I leave.♫
President Jiang,
your driver Wei has arrived underground.
I'm here waiting for you.
Take your time.
Come here.
What are you doing?
Seriously?
You didn't answer my calls or reply to my messages.
You think I don't dare to come for you?
What do you want?
The police is obtaining evidence.
I'm barred from leaving the country.
Once they get complete evidence,
Mingshi and I will be doomed.
It's none of my business.
You have only yourself to blame for this.
You made me lose the case of Milux Milk Powder.
Now I'm having a hard time in DL.
Do you know that?
Are you on their side?
Let me remind you.
Had I not given you two big cases on purpose,
you couldn't have become their partner without effort.
Let me remind you.
It was me who helped you bring down Jiang Yuanpeng.
Helped me?
You did it for yourself!
This isn't over yet.
I warned you not to fight against me for Milux Milk Powder.
But you didn't listen.
Look at what you have done.
If you don't help me,
I'll tell Jiang Dalin and Wei Zhe that you betrayed Jiang Yuanpeng.
I'm glad to see how they will treat you.
What do you want?
I don't care what you will do.
You must make Milux withdraw the lawsuit before the trial.
Are you kidding me?
Our contract has been canceled.
How can I do that?
Of course you can.
I didn't believe you could bring down Jiang Yuanpeng.
But you did it.
Only you can help me now.
I promise after this I won't come to see you anymore.
If you don't help me,
I'll destroy you.
Let me think about it.
Sure.
You can think about it.
But how long will it take for police to obtain evidence?
So, you'd better hurry.
Fine.
Finally get off work after a tiring day.
When will you come back to help me?
I'm exhausted.
I'm talking to you.
What?
When will you come back to DL?
You're not coming back?
Well, at least not now.
Think about it.
It was them who kicked me out.
If I go back now,
what will they say?
You want to turn DL into a mom-and-pop store?
Have you received offers from other companies?
Even if other companies that want me,
they can't offer me anything more attractive than you.
Fair enough.
Actually being outside of DL
makes it easier for me to do something.
What's that?
Do you remember
that your dad said the person who framed him may be a member of DL.
I feel insecure every day unless this guy is found.
But we have no clues.
How can we find this guy?
Not really.
What do you know?
I just saw Yuan Su come to see Shu Qing.
Yuan Su?
Why would he do that?
You think Shu Qing is the traitor?
I think this is a little bit weird.
So shall we investigate it?
No,
just me.
Shu Qing is your partner.
If she finds out what you're doing,
how can you work together?
I'll handle it by myself.
Come in, please.
So this is the nice service of a five-star hotel.
It's romantic.
Have a seat.
Some wine?
Cheers.
Congratulations.
The case of Milux Milk Powder is finally settled.
Now you can have a break.
Thank you.
Why are you drinking like a fish?
What's wrong?
Nothing.
I haven't been so nervous for a long time.
Actually I'm nervous, too.
Bonnie and I...
we just broke up.
Xue Yi, I have something to tell you.
Go ahead.
I broke up with him.
She likes Xue Yi now.
Now I'm free and able to have a new relationship.
I don't want to guess anymore.
I just want to know this.
Do you love me?
Do you wanna be with me?
You don't have to pity me.
I know.
Bonnie has the right to choose the man she likes.
I don't blame her.
I'm just a little bit upset.
And I feel my pride was hurt.
I haven't seen you for a long time.
I miss you.
Tanya misses you, too.
Hi, daddy.
When are you going home?
I miss you.
I had a surgery for appendicitis.
I know you've been bothered by the Milux case.
So I didn't tell you.
Bonnie,
if you had asked me this question,
I would have answered you immediately.
But now...
Now? What's going on?
I'm going back to America.
Love is about choices.
It makes you laugh and cry.
It's very common.
Don't be upset.
There must be a right girl for you.
It's okay.
If you don't mind,
I can go with you.
You know I can speak English.
I won't take you with me.
Because... they're waiting for me there.
Who?
My wife,
and my daughter.
I'm going to leave Shanghai.
I come to bid you farewell.
My dad and Auntie are diving in Palau.
When they come back,
please tell them I've left.
It's good for you to travel around.
You came to China for travel.
Just take Bonnie as a beautiful view in your journey.
Bonnie,
actually I'm not a good man.
I had an evil purpose when I first approached you.
I invited you for dinner, bought gifts for you,
and made you the brand spokeswoman of Milux Milk Powder.
I did these for today.
I admit I'm mean and despicable.
China is a vast country with spectacular scenery.
It's well worth traveling around this country.
But remember to send me a message wherever you are.
Actually I don't wanna leave.
I like Shanghai.
My family are here.
You are here.
My love is here.
But I've just found that I can't be with you.
There is an old saying in China,
"men do not easily shed tears."
"Men only weep when deeply grieved."
I hurt a girl who loved me before.
She looks like you.
I said to her,
"wait for me, I'll be back."
But I broke my promise.
So today,
I won't hurt a girl who loves me again,
and I don't want to hurt my wife and my daughter.
I'm sorry.
Just cry,
if that makes you feel better.
Sorry.
I see.
♫Just let it go.♫
♫All the last good graces♫
♫and the way you smiled♫
♫will never come back.♫
♫Love is transparent,♫
♫covering everything.♫
♫It's like the air, filling everywhere.♫
♫No one can escape from it.♫
♫Who is not supposed to cry?♫
♫I don't want to guess what you're gonna say next.♫
Tomorrow ask the Marketing Department to prepare a statement.
In view of the cyber-bullying of some netizens against Bonnie,
the spokeswoman of Milux Milk Powder,
we put forward a stern warning
and reserve the right to file a lawsuit.
Ask the legal team to take charge of the cases
where the unfounded rumor has hurt Bonnie's image and reputation
to urge relevant individuals to delete their comments
and apologize to Bonnie,
or we will send a lawyer's letter to them.
♫Don't wait for me.♫
Whenever you're in trouble in the future,
I will do my best to help you.
♫And I will take a look at you♫
♫before I leave.♫
Jiang Dalin,
I'm leaving.
I'm sorry for not having the courage
to say goodbye to your face.
I have dreamed of becoming a part of this city for so many times,
and I have done my best for it.
But now I realize that I don't belong to this city.
My dad left.
Bonnie also left.
It's hard to believe that,
Bonnie, a girl who speaks eight languages,
has never been abroad.
She should have done it.
Will she never return to Shanghai?
No.
You're here,
she will come back.
So will your dad.
I feel so lonely.
Luckily I have you.
Director Wei,
just tell me what you want me to do.
You don't have to buy me such an 'expensive' meal.
Don't be picky.
You wouldn't have this if I'm your boss.
But you're not my boss.
President Jiang is.
A few days ago,
you replaced a batch of computers
that have been used for over two years.
Are they still in the MIS Department?
The formatted computers among them are being sold to staff.
Can you help me buy the computer that Shu Qing used?
Why do you want it?
Don't ask.
Can you get it?
I'll give it a try.
Jun.
Are you working?
Yeah.
So many hard disks.
Don't know how long it will take to format them.
Why are you here?
I want two computers.
Why?
To make a supercomputer.
Galaxy-XII.
Okay, I'll pick two for you after this.
You've had a busy day.
Have some water.
Go outside to take a break.
I'll do the rest.
Can you do it?
Of course.
Okay.
I'll go to the restroom.
Put ticks on the sheet.
Okay.
Shu Qing, Shu Qing.
Got it.
What are you doing, Anton?
Jun,
I picked two computers.
I'll pay you on WeChat.
Thank you!
Thanks!
All documents are printed out here.
Nothing else?
You're not satisfied?
Director Shu has used this computer for so long.
The documents were deleted and overwritten.
Now the hard disk is formatted.
That's all I can find.
[Financial Statement of Pengkun Fund]
Finally. It's here.
What is it?
Come here.
Financial Statement of Pengkun Fund.
Why is it in Director Shu's computer?
Don't ask.
Just help me find out
if there are any other documents about Pengkun Fund.
Director Wei,
here's an email from an American confinement center.
It says that the travel permit into China
of Director Shu's son is ready.
[Yuan Su]
Yuan Su?
Yuan Su paid for it.
The boss of Mingshi Public Relations?
Don't ask.
Keep searching.
Director Wei,
who's Liang Wenhui?
Liang Wenhu?
Have a look.
There are a lot of news about him in Director Shu's computer.
He seems to be related to Chenbao Real Estate.
Hello,
you must be Director Wei from DL.
Yes.
Are you Mr. Feng from Chenbao Real Estate?
Yes.
Nice to meet you.
You are a friend of Director Zhao?
Yes.
He has told me about you.
You can ask any questions you want.
I'll get right to the point.
Do you know Liang Wenhui?
A few years ago, a newly developed project
in Baoshan by Chenbao Real Estate suddenly collapsed,
causing six minor injuries, two serious injuries.
Then the project was found having quality issues.
The contractor jerry-built it.
As the supervisor,
Liang Wenhui committed suicide
because he was suspected of bribery.
You know that, don't you?
The past is gone.
He's dead.
It's meaningless to talk about this.
You were the project manager for Chenbao Real Estate,
so you must know the truth.
Justice may be late, but it should never be absent,
otherwise someone will feel guilty sooner or later.
Am I right, Mr. Feng?
Actually I was very close to Liang Wenhui.
Before the accident,
he came to me and told me there were quality issues.
He wanted us to stop the project and take remedial measures.
I reported on it but no one responded.
Why?
The housing market was so hot those years.
All the real estate companies were speeding up the process.
They'd like to finish the project within three months and sell it.
If they didn't listen to you,
why didn't they listen to Liang Wenhui,
a supervisor sent by the third-party supervision company?
For the sake of money,
the supervision company was always useless.
Because he refused to sign on the quality report,
the supervision company gave him a long vacation.
He went home in anger.
After he left,
why was he suspected of bribery?
I don't know.
When it happened,
we were all anxious and worried.
We didn't know why this happened.
To tell you the truth,
I feel hurt about his suicide.
Do you know her?
Shu Qing,
Liang Wenhui's wife.
Last question,
after the accident,
which company did you choose for crisis management?
DL.
Why don't you come to see me at the company?
I'm not a member of DL anymore.
It's improper for me to show up there.
Are you still blaming me?
Of course.
I always bear grudges.
I asked you to come here
just for a chance to push you into the river.
I have several questions for you.
When you gave birth in America,
why did Yuan Su pay for you?
The two biggest cases you got in DL
were from Mingshi Public Relations.
I don't believe it's a coincidence.
What's the relationship between you and Yuan Su?
You investigated my past?
Don't you know this is invasion of personal privacy?
You took picture of the Financial Statement of Pengkun Fund.
Isn't it worse than invasion of personal privacy?
You betrayed Jiang Yuanpeng, right?
I know your relationship with Liang Wenhui.
I know the reason why he committed suicide.
That's what you came DL for.
Wei Zhe,
you won't get any answer from me.
Shu Qing, wait!
Don't jump!
Don't you want to know why he died?
This is a ticket to Los Angeles.
There's a Fubon card with $70, 000 in the envelope.
This is your visa.
Go to Los Angeles and give birth to the baby.
Why do you help me?
You're pregnant.
I sympathize with you.
Besides, Liang Wenhui is my friend.
I think he was wronged to death.
I don't want to go.
Since I'm still alive,
I want to take revenge.
Really?
Yes.
Then you should go abroad and give birth to the baby.
When you come back,
I'll arrange everything for you.
Tell me.
Who killed my husband?
Jiang Yuanpeng.
[Yuan Su]
President Yuan,
the police has got Tan Xinkai's testimony
and the finance flow between you.
You know what this means to you.
If you can't provide me with new evidence in your favor,
I suggest you confess your crime.
You must tell me now.
Where is the 30 million yuan?
I invested it into a company called Zhixun.
The Financial Statement is in your hand.
Can't you see it?
Stop lying to me.
I've checked.
It's a shell company!
Let me finish.
You're right.
Zhixun is a shell company now.
But don't forget that behind it is the Hong Kong Hongsheng Group
Within six months,
Hongsheng Group will acquire Zhixun.
By that time,
the money we put into it will be initial shares.
Once it goes public,
the price will increase to ten times.
You like taking risks.
I know you want Pengkun Fund to make safe investments.
But we need to consider the interests of shareholders.
They give us money to make money.
Is Hongsheng Group reliable?
What if something goes wrong?
That's impossible.
I am not as good at public relations as you,
but I am much better at investment than you.
Have you seen me lose money these years?
Shu,
this is what you asked.
Thank you.
Du Shaokun,
caution is the parent of safety.
Jiang Yuanpeng,
you don't have to worry about it at all.
Shu.
Shu Qing,
why are you here?
President Jiang, a document needs your signature.
It's a bit messy here.
So I just cleaned it up.
Leave it.
I'll do it myself.
Here.
Thank you.
♫ When the seed of time sprouts, ♫
♫ the scenery outside the window can be seen clearly. ♫
♫ The breathing is even and careful. ♫
♫ Those burdens weighing on mind become secrets. ♫
♫ When the memory is recalled gradually, ♫
♫ there are so many trivial formalities in the world. ♫
♫ My life is like a journey in the wind. ♫
♫ Insignificant but gorgeous. ♫
♫ Only powerless expression left. ♫
♫ In the dream. In the dream. ♫
♫ Flowers fall off in the rain of time. ♫
♫ Listen quietly. ♫
♫ The words have lost power. ♫
♫ The bell ringing. ♫
♫ The low whispering. ♫
♫ Who left the traces unintentionally? ♫
♫ The breeze is still gentle. ♫
♫ In the dream. In the dream. ♫
♫ Flowers fall off in the rain of time. ♫
♫ At one slight stroke, ♫
♫ the dawn turn the night over. ♫
♫ Whether it is right or wrong ♫
♫ doesn't matter at last. ♫
♫ There are so many beautiful stories in the world. ♫
♫ Gentle but cruel. ♫
♫ In the dream. In the dream. ♫
♫ Flowers fall off in the rain of time. ♫
♫ Listen quietly. ♫
♫ The words have lost power. ♫
♫ The bell ringing. ♫
♫ The low whispering. ♫
♫ Who left the traces unintentionally? ♫
♫ The breeze is still gentle. ♫